EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - 36110 Schlitz - Germany

sales@eichhoff.de

www.eichhoff.de

Funk-Entstörfilter mit Kaltgerätestecker nach IEC

Radio-Interference Suppression Filters with IEC Power Line Connector

Filtres secteur avec prise conforme aux normes IEC

Nennspannung:

AC 110/250 V 50/60 Hz

Ausführung:

Metallgehäuse mit Kaltgerätestecker nach IEC

Kondensatorenklasse:

X2Y2

Klimakategorie:

25/100/21-C nach IEC 60068-1

Tension nominale:

110/250 V 50/60 Hz

Boîtier:

métallique avec prise conforme aux normes IEC

Classes des condensateurs: X2Y2

Catégorie climatique:

25/085/21-C selon IEC 60068-1

Prüfzeichen:

Approvals:

Homologations:

Rated voltage:

AC 110/250 V 50/60 Hz

Encapsulation:

metal case with IEC power line connector

Capacitor class:

X2Y2

Climatic category:

25/085/21-C to IEC 60068-1

Anschlüsse:

NETZSEITE

Gerätestecker für kalte Anschlussstellen

GERÄTESEITE

Ausführung „a“

Ausführung „b“

Lötösen

Flachstecker

6,3 x 0,8 mm

Schutzleiter

Schutzleiter

Flachstecker

Flachstecker

6,3/2,8 x 0,8 mm

6,3/2,8 x 0,8 mm

Terminals:

INPUT

IEC power line connector

OUTPUT

Version „a“

Version „b“

solder tags

fastons

6.3 x 0.8 mm

Ground

Ground

fastons

fastons

6.3/2.8 x 0.8 mm

6.3/2.8 x 0.8 mm

Connexions

CÔTÉ SECTEUR

Prise conforme aux normes IEC

CÔTÉ APPAREIL

Exécution „a“

Exécution „b“

cosses à souder

Cosses faston

6,3 x 0,8 mm

Terre de protecion

Terre de protecion

cosses faston

cosses faston

6,3/2,8 x 0,8 mm

6,3/2,8 x 0,8 mm

Montageausschnitt

Mounting cutout

Perçage pour montage

EN 60939-2

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀฀฀฀฀฀

฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀฀฀฀฀

฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀฀฀฀฀฀

฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀฀฀฀฀

฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀฀฀฀฀฀

฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀

฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀

฀฀฀฀฀

฀฀฀

EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - 36110 Schlitz - Germany

sales@eichhoff.de

www.eichhoff.de